Το βιβλίο

Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι: Η Κεφαλλονιά στις φλόγες του πολέμου, Louis de Bernieres, Εκδόσεις Ψυχογιός, 2001, Μτφ Μαρία Αγγελίδου
Ο Louis de Bernieres είναι Βρετανός, γεννημένος στο Λονδίνο το 1954, το όνομα του όμως είναι γαλλικό καθώς η καταγωγή του είναι Νορμανδική. Εργάστηκε ως μηχανικός, κηπουρός, στρατιωτικός, δάσκαλος κ.α. και έζησε ένα διάστημα στην Λατινική Αμερική, απ’ όπου εμπνεύστηκε άλλα έργα του.
Το βιβλίο πρωτοεκδόθηκε στην Αγγλία (Minerva Editions, 1995) και αποτέλεσε μεγάλη εκδοτική επιτυχία, καθώς παρέμεινε στη λίστα των best sellers για δύο χρόνια. Η πλοκή του βιβλίου βασίστηκε σε μια πραγματική ιστορία που έζησε ο λοχαγός πυροβολικού 'Αμος Παμπαλόνι, 90 χρονών πια όταν γυρίστηκε η ταινία.

Η ταινία

Τίτλος: Captain Corelli’s Mandolin
Κυφλοφορία: 17 Αυγούστου 2001
Σκηνοθεσία: John Madden
Παραγωγοί: Kevin Loader και Mark Huffam, Universal Studios
Σενάριο: Shawn Slovo
Διευθυντής Φωτογραφίας: John Toll
Μουσική: Paul Englishby, Stephen Warbeck
Ενδυματολόγος: Alexandra Byrne
Χώρα Παραγωγής: Μεγάλη Βρετανία
Γλώσσα: Αγγλικά
Διάρκεια: 131’
Ηθοποιοί: Nicolas Cage (Λοχαγός Κορέλι), Penelope Cruz (Πελαγία), John Hurt (Γιατρός Ιωάννης, πατέρας Πελαγίας), Christian Bale (Μαντράς, Αρραβωνιαστικός Πελαγίας), David Morrissey (Captain Gunther, Ναζί), Piero Maggio (Carlo), Pietro Sarubbi (Βελισάριος) Ειρήνη Παπά (Δροσούλα), Γεράσιμος Σκιαδαρέσης (Σταμάτης), Ιωάννα Ντάρλα – Αδρακτά (Λεμονή, αδελφή Μαντρά, νεότερη), Ήρα Ταβλαρίδη (Λεμονή, αδελφή Μαντρά, μεγαλύτερη), Γιώργος Κοτανίδης (Δήμαρχος), Βίκυ Μαραγκάκη (Ελένη), Αιμίλιος Χειλάκης (Δημήτρης), Ασπασία Κράλλη (σύζυγος Σταμάτη), Μιχάλης Γιαννάτος (Κοκολιός), Αντώνης Αντωνίου (Αξιωματικός), Δημήτρης Καμπερίδης (Πάτερ Αρσένιος), Νίκος Καραθάνος (Σπύρος). Τ. Παλαντζίδης, κ.α.

Η ιστορία

Στο όμορφο νησί της Κεφαλονιάς, η κόρη του γιατρού, η Πελαγία είναι αρραβωνιασμένη με ένα νεαρό ψαρά, τον Μαντρά. Όταν οι Ιταλοί, το 1941, καταλαμβάνουν το νησί, ο ψαράς μπαίνει στην Αντίσταση ενώ το σπίτι του γιατρού επιτάσσεται για να μείνει εκεί ο λοχαγός Antolio Corelli. Ο Corelli είναι πολιτισμένος, εύθυμος, αγαπά τη μουσική και ασχολείται περισσότερο με το μαντολίνο του και με αυτοσχέδιες παραστάσεις όπερας, παρά με τον πόλεμο. Ο λοχαγός σύντομα ερωτεύεται την δεκαοχτάχρονη Πελαγία. Ενώ εκείνη στην αρχή δείχνει να τον αντιπαθεί, σταδιακά τον ερωτεύεται. Τα πράγματα με τον καιρό δυσκολεύουν καθώς οι Γερμανοί καταλαμβάνουν τον Σεπτέμβριο του 1943 το νησί, σφάζουν τους Ιταλούς, και ο πόλεμος παρουσιάζει το πραγματικό, δυσάρεστο πρόσωπό του. Μπορεί η αγάπη να επιβιώσει πέρα από βάσανα και αγριότητες; Όταν όλα τελειώσουν τι θα έχει απομείνει πέρα από τα ανεξίτηλα σημάδια του πολέμου στην ψυχή των ανθρώπων;